It’s always a good idea to study road signs. If nothing else, they may point you to the next source of sparkling fresh water.
In most old Pyrenees villages and towns, public fountains provide fresh drinking water of superb taste — and please take the time to appreciate the design of the fountains too.